Огляд для подорожі в країні, мови якої ви не знаєте: приклад наживо, Шрі-Ланка.

Як це виглядає просто зараз?

Це найновіші матеріали каналу лише для читання, який належить службовому акаунту feedql, відфільтровані до історій із місцем. Їх читає сервер, коли ви відкриваєте сторінку, і тримає десять хвилин. Якщо канал недоступний або в ньому немає нічого за останні дві доби, сторінка показує збережений знімок і каже про це.

Наживо з каналу feedql, прочитано 21 жов 11:14 UTC

Автоматичне прочитання публічних новин, а не офіційне попередження. Щодо безпеки слідкуйте за повідомленнями влади країни, де ви перебуваєте.

1. Суть англійською United Nations Environment Programme announce Emissions Gap Report 2026 warning of global warming exceeding previous estimates

   Оригінал එක්සත් ජාතීන්ගෙන් මුළු ලෝකයටම දැවැන්ත රතු එළියක් - ගෝලීය උණුසුම අංශක 2.8කින් ඉහළ යන ලකුණු

   gagana.lk21 жов 11:07 UTC

2. Суть англійською increase rainfall

   Оригінал மழைவீழ்ச்சியில் அதிகரிப்பு ஏற்படும்

   minnal24.com21 жов 10:52 UTC

3. Суть англійською Namal Rajapaksa announce the start of Gamin Gamata constituency meetings next week

   Оригінал නාමල් යළි ගමින් ගමට - ලබන සතියේ සිට සියල්ල යළි අරඹන බවට දැනුම්දීමක්

   gagana.lk21 жов 10:48 UTC

4. Суть англійською Sectoral Oversight Committee on Governance, Justice and Civil Security approve two bills amending the Poisons, Opium and Dangerous Drugs Ordinance

   Оригінал මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ පනත් කෙටුම්පත් දෙකකට ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාවේ අනුමැතිය

   dasathalankanews.com21 жов 10:36 UTC

5. Суть англійською kill a landslide at a construction site

   Оригінал Update – පස් කන්දක් කඩා වැටී සිදු වූ අනතුරෙන් එක් අයෙක් ජීවිතක්ෂයට

   dasathalankanews.com21 жов 10:26 UTC

6. Суть англійською fine a supermarket for selling imported keeri samba rice above the government's maximum retail price

   Оригінал රජය නියම කර ඇති උපරිම සිල්ලර මිල ඉක්මවා සහල් අලෙවි කළොත් වැඩ වරදී - දැඩි වූ නීතිය

   gagana.lk21 жов 10:16 UTC

7. Суть англійською Department of Census and Statistics announce national consumer inflation rate of 8.1% for September 2026

   Оригінал මුළු ලංකාවටම අසුබ ආරංචියක් - මෙහෙම ගියොත් මුළු රටම වලපල්ලට

   gagana.lk21 жов 10:13 UTC

8. Суть англійською Attorney General announce review of a request to lift Gotabaya Rajapaksa's travel ban on humanitarian grounds

   Оригінал ගෝඨාභයගේ විදෙස් ගමන් තහනම අවශ්‍ය නම් ඉවත් කරන ලෙස නීතිපති අධිකරණයට දන්වයි

   dasathalankanews.com21 жов 10:06 UTC

9. Суть англійською Norochcholai Power Station resume electricity generation

   Оригінал நுரைச்சோலை மின் நிலையம் நாளை மீண்டும் செயல்படத் தொடங்கும்

   eekanmedia.com21 жов 10:03 UTC

10. Суть англійською Rajanganaya Reservoir release water through six spillway gates into Kala Oya

    Оригінал අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය මත රාත්‍රීයේ වර්ෂාපතනය වැඩි වුවහොත් තත්ත්වය භයානකයි - මේ ජනතාවට විශේෂ දැනුම්දීමක්

    gagana.lk21 жов 10:00 UTC

11. Fitch Ratings Overhauls Sri Lanka's National Rating Scale After Sovereign Credit Upgrade

    lankanewspapers.com21 жов 09:55 UTC

12. Суть англійською collapse a soil heap onto three workers digging a base pit at a construction site

    Оригінал පස් කණ්ඩියක් කඩා වැටී කම්කරුවන් තිදෙනෙක් යට වෙයි - දෙදෙනෙක් රෝහලට - තවත් අයෙක් සොයා මෙහෙයුම්

    gagana.lk21 жов 09:44 UTC

Як це зроблено?

• Джерела знайдено пошуком. feedql шукав видання Шрі-Ланки англійською, сингальською і тамільською, прочитав кожне наживо і залишив лише ті, що дали матеріал за останні 7 днів. Канал стежить за 8 з них.
• Місце береться з історії. Один виклик малої моделі на матеріал називає місця, про які йдеться, а не ті, що лише згадані: міністр, народжений у Канді, який говорить у Коломбо про бюджет, це Коломбо. Національна політика це країна, а не її столиця, якщо текст її не називає.
• Координати ніколи не від моделі. Таблиця GeoNames із близько 117 000 місць і назвами англійською, сингальською, тамільською, грузинською, російською, в'єтнамською та українською перетворює назву на точку. Сповіщення з офіційного джерела (закрита дорога, штормове попередження) несе власну точку або округ.
• Питаєте відстанню. near:"Kandy" 30km або near:7.29,80.63 30km у пошуку каналу, через REST API чи MCP. Кожен матеріал також має geo: назву, країну, регіон, координати, впевненість.

Наскільки точно знаходить місце?

Ми міряли на 359 матеріалах із новинних джерел трьох місць (Шрі-Ланка, Грузія, США), розмічених двома незалежними рецензентами, які не бачили відповідей екстрактора.

• 0,94названих міст були правильним місцем на частині, за якою налаштовували (47 з 50)
• 0,93на частині, якої він не бачив (13 з 14, замало, щоб бути певним)
• 0,66історій про місто було знайдено (місце називається, лише коли його містить текст)

Обидва рецензенти це мовні моделі, а не люди, і ми виключили історії, щодо яких вони розійшлися, тож цифра трохи завищена. Доки людина не розбере їх, near: лишається попереднім переглядом. Набір і метод: backend/testdata/geo, станом на 21 жовтня 2026.

Чого воно не робить?

• Це не служба попереджень. Воно автоматично читає публічні новини. Щодо безпеки слідкуйте за повідомленнями влади країни, де ви перебуваєте.
• Розділів поки немає. Розподіл історій на безпеку, дороги й події ще будується; сьогодні список за часом і місцем.
• У села може не бути точки. Поза Шрі-Ланкою, Грузією, В'єтнамом і США в таблиці лише міста від 15 000 мешканців; менше місце зберігає країну.
• Заголовки сингальською і тамільською лишаються мовою оригіналу. Рядок англійською це коротка суть «хто що зробив», а не переклад; оригінальна сторінка одним дотиком.

Дані про місця: GeoNames, ліцензія CC BY 4.0.